# 転入届《てんにゅうとどけ》の 出し方

> Source: https://yasashii.org/bunsho/tennyu-todoke/ — yasashii.org（やさしい日本語の 案内サイト）。政府・役所《やくしょ》の サイトでは ありません。
> 人が 確認《かくにん》しました: 2026-07-29。役所の ページと ちがう ときは、役所の ページが 正しいです。
> 《…》は ふりがな です。

引っ越しを したら、新しい まちの 役所に「転入届」を 出します。14日以内です。


## 何を しますか？

引っ越しを したら、「転入届《てんにゅうとどけ》」という 紙を 役所《やくしょ》に 出します。
これを 出すと、あなたの 住所《じゅうしょ》が 役所に 登録《とうろく》されます。
健康保険《けんこうほけん》や 学校の 手続きは、この 登録が ないと できません。

## いつまでですか？

新しい 家《いえ》に 住《す》みはじめた 日から、**14日以内**（にちいない）です。

## どこに 行きますか？

新しい 住所の 役所です。市役所《しやくしょ》、区役所《くやくしょ》、町《まち》や 村《むら》の 役場《やくば》です。

## 何を 持って いきますか？

- 在留《ざいりゅう》カード（外国人の 人）
- パスポート
- 日本の 別の まちから 引っ越した 人は、前の まちの 役所で もらった「転出証明書《てんしゅつしょうめいしょ》」

## 窓口《まどぐち》で 言うこと

「転入届を 出したいです。」

この ページを 役所の 人に 見せても いいです。

## 気をつけること

- 外国人の 人は、在留カードの 住所も 同じ 窓口で 新しく なります。
- 持ち物は、役所に よって 少し ちがう ことが あります。心配な ときは、役所に 電話で 聞いて ください。

## ことばの せつめい

- **転入届**（てんにゅうとどけ）: 別の まちから 引っ越しを したときに、新しい 住所《じゅうしょ》の 役所に 出す 紙。外国から 日本に 来て 住みはじめた ときにも 出します。
- **転出証明書**（てんしゅつしょうめいしょ）: 前の まちの 役所で もらう 紙。「この まちから 引っ越しました」という 証明《しょうめい》です。
- **在留カード**（ざいりゅうカード）: 日本に 長く 住む 外国人の 身分証《みぶんしょう》。

## もとの 情報（正しいのは こちら）

- [外国人住民に係る住民基本台帳制度（総務省）](https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/index.html) — 総務省（確認日 2026-07-29）

License: CC BY 4.0 — attribution: yasashii.org (DroR Corporation)